FlashPlayerPlus делает из swf-exe обычный swf, Flash2Video — перегоняет swf в mpeg.
Помню, год назад безуспешно пытался найти соответствующий софт. А тут — вот.