Nadezda
11:09 11-10-2007
Вот вам еще
Или это подстава с переводчиком- а русский ныне не в чести, либо это, в очередной раз, показатель отношения.
Комментарии:
Anthrax
12:10 11-10-2007
Нифига не понял... что значит "вторая пенсионная ступень"?
Кстати, "не просрите" - это круто сказано, да...
Nadezda
12:16 11-10-2007
Anthrax "вторая пенсионная ступень"? это не важно для тебя)
Суть как раз в этом "не просрите" Это не прикол! Сегодня в прессе банк принес официальные извинения.
Арина
13:23 11-10-2007
Это не прикол! Это не прикол?????????????????? Это не прикол....................... С ума можно сойти. А в чем состояли извинения? Чисто профессионально интересуюсь.
Nadezda
14:12 11-10-2007
Арина - человеческий фактор
на клавиатуре у нас только латиница, разумеется. Русская Р соответствует латинской H. Русская П - латинской G
H и G стоят рядом.
Кроме того русская "п" по эстонски пишется - "р"
Слово "не просРите" должно было быть словом "не просПите"

НО, я уверена, набирай текст наш парень такого не произошло бы. Наши же парни, видимо, в очередной раз находились на пересдаче экзамена по государственому языку.
Anthrax
14:41 11-10-2007
Nadezda, это не важно для тебя - но интересно ведь! ибо мое рождение пришлось как раз на эти "удивительные годы", как пишут на том плакате внизу
Слово "не просРите" должно было быть словом "не просПите" - вероятнее всего так, хотя что-то мне слабо верится, что даже эстонец, знающий русский мог так лохануться случайно
Флейта
15:45 11-10-2007
Нда, будем думать, что это опечатка. Они рядышком, я сейчас с покалеченным указательным на левой и тоже часто промахиваюсь Приходится перечитывать внимательно все что с "р" и "п", уж очень выпукло получается

Ндаааа... а все-таки, а! "Цусиму просрал!" Я еще успеваю вскочить в вашу вот эту, чтобы не того...
Nadezda
16:01 11-10-2007
Anthrax но интересно ведь! я толком сама не знаю, не интересуюсь. там что-ьл с отчислением разного процента связано.
хотя что-то мне слабо верится и мне)))
Nadezda
16:02 11-10-2007
Аль-Риша между прочим, народ большей частью доволен)) Говорят, что знатный пиар вышел. Ндааа, загадочна ты, душа русская))
Флейта
16:16 11-10-2007
Nadezda
это точно У нас анекдоты про подорожание пошли - народ пережил шок и ожил
Гость
22:04 19-10-2007
а что за банк?