За работу друзья мои, хватит отдыхать!

В английском есть междометие "23 skidoo!", выражающее самые разные чувства, от восхищения до неприятия. Его происхождение связывают с театральной постановкой начала века Диккенсовской "Сказки о двух городах". Один из персонажей считает жертвы у гильотины, и 23-й головой оказывается голова несчастного героя Сиднея Карлтона.