это, скорее всего, перевод с английского. У японцев (и на китайском тоже) иероглиф, означающий "люди" [people] означает и "человеческий" [human], в зависимости от того, какие иероглифы стоят рядом с ним...

ага, но звучит-то как...сразу видны особенности японского менеджмента.

тебе, как эксперементальной корпоративной зверушке, удивляться не должно!

Злобный ДМ

Значитца, если оно искуственно собранное из натуральных материалов, оно и не человек уже, так что ли???