croix
дневник • Профиль
10:59 29-10-2010 Вокзал
Просто интересно.
Открытое голосование (не ограничено по времени и количеству проголосовавших)
Как по-вашему правильнее?
• Вход на вокзал
14
58.33%
• Вход в вокзал
10
41.67%
Всего проголосовало: 24.
Заведено: 29-10-2010 11:00
Результаты • Статистика
Комментарии:
trogvar
дневник • хочухи • Профиль
11:26 29-10-2010
Я лох :) В вокзал, конечно же.
Juliannna
дневник • хочухи • Профиль
11:27 29-10-2010
croix а сам-то как считаешь?
и с чего вдруг такие вопросы?
cassandra
дневник • Профиль
11:28 29-10-2010
а ещё не забудь спросить про "в кухню или на кухню" :)
croix
дневник • Профиль
11:36 29-10-2010
Juliannna Ответил :)
cassandra Ну, с кухней для меня На и В - различные ситуации, я могу и так и так сказать. А вот про вокзал - надпись "Вход в вокзал" на Курском в Москве меня очень сильно удивила, я бы в жизни не сказал иначе чем На.
trogvar там переголосовывать можно :)
cassandra
дневник • Профиль
12:08 29-10-2010
croix а для меня с вокзалом и с кухней ситуации абсолютно аналогичные :) Есть вокзальное/кухонное конкретное помещение, и В него вход именно "В". А есть "вокзал" или "кухня" как нечто более абстрактно-обтекаемое (вот тут не могу точно сформулировать, что имею в виду, но, надеюсь, ты меня понял, если с кухней представляешь, в чём разница), и там можно говорить, что действие происходит НА вокзале/кухне.
но если "вход", то, ИМХО, он и там, и там всё-таки "В".
Belladonna
хочухи • Профиль
13:28 29-10-2010
в моем мире все зависит от того куда ты на самом деле хочешь войти от контекста:)
1. В вокзал - если ты имеешь в виду, конкретно здание вокзала с кассами, туалетами и проч.
2. На вокзал - если ты говоришь, о т ерритории вокзала в целом, с перронами, поехдами, ларьками и т.д.

Хотя сама я, конечно всегда говорю на ;)
Быть может потому что не приходится бывать в здании вокзала.
Фламиника
дневник • Профиль
14:54 29-10-2010
Ни разу не задумывалась об этом, всегда говорю "на вокзал\ кухню"
cassandra
дневник • Профиль
15:57 29-10-2010
Belladonna 1. В вокзал - если ты имеешь в виду, конкретно здание вокзала с кассами, туалетами и проч.
2. На вокзал - если ты говоришь, о т ерритории вокзала в целом, с перронами, поехдами, ларьками и т.д. вот да, как-то так :agree:
croix
дневник • Профиль
16:51 29-10-2010
cassandra Belladonna Ну а вот у меня почему-то с кухней именно так, а с вокзалом исключительно на :)
Belladonna
хочухи • Профиль
16:54 29-10-2010
croix с кухней именно так а как это по контексту разделяется? ну просто кухня это одна комната всегда...
galynca
дневник • хочухи • Профиль
18:07 29-10-2010
надо было написать "вокзальный вход" )))
Soul
дневник • Профиль
22:30 29-10-2010
у меня в голове только метрошная объявлялка крутится: выход НА московский вокзал. Хотя я так думаю, тут речь о направлении.. Хотя опять же: встретимся На вокзале...
хм.. вес-таки "на"
pomponaz
дневник • Профиль
00:29 30-10-2010
на Украинский Киевский вокзал или в Украинский Киевский вокзал?