Забавная история, нашёл в комментариях к одной из статей Ведомостей.

В начале 90-х одна фирма занималась тем, что определяла пол ребенка по некой загадочной методе. Родителям выдавали справку за умеренную плату, а вот в учетный журнал записывали в точности наоборот.
Если родился тот, кого написали в справке - вопросов, понятное дело, не возникало.
А вот в другой половине случаев разгневанные родители приходили в офис и требовали вернуть деньги. Им в ответ показывали журнал, где русским по белому записано все верно, и кляли на чем свет стоит растяпу-секретаршу.

//Отсюда.