Тугарин Змей
02:35 09-04-2011 Лёгкости перевода.
В Минске концерт Tiger Lillies. Недельку назад в плане ликбеза посмотрел их видео, и сразу же скачал с торрентов пак альбомов с 95 по 2010 год. Слушаю, понимаю только отдельные фразы. Получаю массу удовльствия.))Это театр.

Когда мир разорвёт на части ядерная, или какая-нибудь другая безумная катастрофа, исчезнет многое. Интернет сразу. Кино позднее. Бобины ещё долго будут крутить в адских салунах на аппаратах с ручным приводом. Кмнематограф закончится тем, с чего начался. Немыми картинками под рояль тапёра. Чарли Чаплин и "Кабинет доктора Калигари". Пыль и неквалифицированая рабочая сила уничтожит и это. Вопрос времени.

Останется бродячий театр. Жуткая помесь высокой драматургии и низкопробного цирка. Микс бородатых женщин и Чехова. Шекспир, одним словом. Артисты снова будут работать за еду, а не учить жизни со страниц дорогих журналов.

Мне кажется, что Tiger Lillies это как раз вот такие клоуны - артисты пост - Апокалипсиса. Или нормальный театр 19 века. Тот самый, о котором Гиляровский говорил, что в него не приходят, в него попадают.