Говорю сейчас с Лютиком. Бард очень расстроен, чуть не плачет. Ему обидно за Сальваторе, это была его любимая книжка. А теперь ему такой удар ниже пояса - засада с переводом.
БЛЯ! Лю в натуре счас заплачет! Он понял, что все его любимые моменты - просто какой-то фанфик "по мотивам". Он реально не знает, что ему делать со своим трудом по ЗВ. Он же из-за этой книги полюбил ЗВ, к которым ко времени прочтения чуть охладел.
А еще Лютика подстригли. Бритвой!
Не, честно! "Креативная стрижка", барду понравилось.