самый простой способ из Анталии до Кипра - автобусом
"ездит" каждые десять минут. стоит копейки

садишься в афтобус, он тут же заезжает на паром, выезжает на Кипре, выходишь