z_g
07:39 25-10-2015
'I'm sorry': Historic moment Tony Blair FINALLY apologises for Iraq War and admits in TV interview the conflict caused the rise of ISIS
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/art...gy-TV-show.html

Все, он извинился, больше никаких претензий к нему и Великобритании в целом быть не может. Пора снова разоблачать Россию, Сталина и проч.
Комментарии:
Volkodav
12:45 25-10-2015
Не покупайся так на громкие заголовки :) Они сделали в статье небольшую выжимку из интервью по основным вопросам:

CNN: Учитывая, что у Саддама не было ОМП, была ли та война ошибкой?
Блэр: Я извиняюсь за то, что данные разведки оказались неточны, а также за то неточности планирования и недоучёт последствий устранения режима. Но мне сложно извиняться за отстранение Саддама.
...
CNN: Когда люди изучают зарождение ИГ, многие отмечают, что именно вторжение в Ирак было основной причиной. Что вы об этом думаете?
Блэр: Я думаю, в этом есть частичка правды. Конечно, нельзя сказать, что те, кто отстранил Саддама в 2003м, не несут ответственности за ситуацию в 2015м.
...
CNN: Вы прошли путь от самого успешного британского политика вашего поколения к тому, что некоторые склонны называть вас военным преступником. Что вы чувствуете при этом?
Блэр: Когда я думаю о, как вы сказали, моём "преступлении", заключённом в отстранении Саддама.. и о том, как мы наблюдали ситуацию в Сирии, пока сотни и тысячи погибали.. и мы не вмешались - мы, т.е. весь Запад, конечно несём за это ответственность. И Европа более всех. Мы ничего не сделали. С этим перед судом истории я готов предстать. К слову, я всегда опирался на мнение людей. И я был переизбран после Ирака. Но да, согласен, это была.. это была гигантская политическая проблема.


Далее приводятся высказывания по теме за последние 12 лет с точки зрения "а вот раньше он не извинялся". Но они выдержаны абсолютно в том же тоне, что и данные утверждения. И выглядит это, как, "ладно, да, я приложил руку к убийству 200 тысяч человек - ну, т.е. не только я, все мы тогда - и я извиняюсь[вы видите, вы видите?! - он извинился!], что не застегнул пуговичку на пиджаке Саддама, когда провожал его на виселицу".

Извинился, в самом деле? А не намекал тонко на желательность более активного участия Европы в Сирии на примере Ирака?

Однако, возраст хорошо по нему прошёлся. Ещё лет через 10 будет такой себе видный дедушка из деятелей яркой эпохи начала 21го века, эксперт по международным вопросам и консультант различных документалок на тему.
z_g
14:38 25-10-2015
Volkodav Спасибо. Вывод себе: читать внимательнее, переводить тщательнее.