Подсела я на сериал
"Once Upon a Time". Во-первых, потому что он про сказки, а сказки - моя пожизненная любовь
Во-вторых, давно не смотрела чего-нибудь новенького (ну нельзя же всё время Доктора Кто по кругу пересматривать
Хоть он на меня и действует благотворно
).
Ну и два соображения на тему: смотреть на русском мне нравится гораздо меньше, чем на английском. В русском варианте есть сильное несовпадение в интонациях и манере рече. Тот же самый текст воспринимается в нюансах заметно иначе на разных языках.
И второе: очень нравится, что все отрицательные персонажи не полностью черные, а положительные - не сверкающе-белые. Вот прямо на порядок больше интерес к сериалу, потому что, несмотря на то, что про сказки, где всё очевидно, не ясно, куда свернёт дорога дальше для какого персонажа.
В общем, получаю удовольствие