В средневековье в монастыре случается убийство аббат-сыщик и его помощник послушник Ватсон (от лица которого идёт повествование) расследуют.
При этом видно, что автору само расследование не интересно - он с удовольствием расписывает детали монастырского быта, страницу-две рассказывает про какую-то фреску, выводит стиль общения и поведения монахов.
Короче книжка была бы замечательным исследованием, если бы мне нужно было бы собрать материал по образу жизни и мыслей средневековых людей. (Плюс там автором ещё написан объёмный том комментариев, который, как говорят, ещё мощнее самой книги в этом плане.)

Только мне всё это неинтересно. Будет интересно - прочту.
Далее по списку - Гарри Поттер в оригинале.