а, тут перевели на русский NJO #10: Dark Journey (Путешествие во тьму). Самого перевода не видел, делали на нотабеноиде, но его редактировала одна из участниц ГА.
Это заколдованная книга, на моей памяти за нее брались 4 раза. Эксмо не закончило цыкел, остановившись на 8-й книге, и потеряло лицензию.
https://www.jcouncil.net/topic32373.html
сама книжка имхо одна из самых тусклых в NJO (ее брат-близнец Traitor на контрасте оч. хорош), но зато теперь ачивка закрыта.