Пишет Нежная Валькирия:

Кроссовер (англ. crossover) — фанфик, в котором взаимодействуют герои нескольких фандомов одновременно.

Ретеллинг (англ. retelling) — фанфик-пересказ, в котором за основу берётся какое-либо произведение и подставляются герои интересующего фандома.

Фьюжн (англ. fusion) — фанфик-слияние двух (как правило) вселенных.