Узнаю в Дусе себя. А иногда не узнаю

Два дня она переглядывалась в бассейне с итальянской девочкой своего возраста, и молча играла с ней во всякие ныряния-плавания без вербального общения, даже без особой жестикуляции. Потому как в отеле сплошь одни итальянцы (процентов 70-80), разговаривают на итальянском, и Дуся ничего не понимает Пока сегодня эта девочка не начала другим итальянским девочкам рассказывать, кто она и откуда. И периодически говорить, как что-то будет на других языках. По ходу дела мы услышали, что она говорит на английском и на немецком и вообще живёт в Берлине. Так что как только я отошла от бассейна подальше, Дуся улучила минутку, закорешилась с девочкой и урвала уже гулять без меня

Узнала я себя в Дусе в первых двух днях. Молчаливого желания играть вместе, но стеснения заговорить. Так что всё полувзглядами, полунамёками. А вот в том, как она подождала, осталась одна, без родителей, и тогда разобралась, раззнакомилась и "всё порешала", это уже совсем не я в детстве. Хотя... В каком-то смысле, это я сейчас С поправкой на подростковое стеснение / нежелание присутствия родителей.

Таки моя дочь