Родни де Маниак
21:33 04-05-2004 Лекция
Вербальный и невербальный аспект общения: гендерный анализ.


1. Вербальное общение.

При изучении человека в языковой культуре важное значение имеют индивидуальные характеристики языковой линости. К важнейшим из этих характеристик относится пол. <...>

2. Оппозиции мужской-женский в культуре.

Данная оппозиция является фундаментальной для культуры.
Такая языковая оппозиция, построенная на отношениях зависимости и власти является не только второстепенности, но часто и подчиненности второго члена пары муж.-жен. род.
Стова "мужчина" и "человек" в ряде европейских языков совпадают (man, mann, l"homme). Распространение маскулинистских представлений привело к тому, что мужчины наделены большим количеством положительных качеств (ум, способность к самоутверждению, способность к риску, профессиональная компетентность, инициативность). <...>

3. Социальная природа мужского и женского языка.

Женский язык считается маркированным, а мужской - соответствующим литературной норме. <...>
В лингвистике неравенство женщин выражается не только в речевом поведении, где мужчина всегда ведущий партнер диалога, но и в употреблении слов м.р. для обозначения женщин (автоор, пассажир, врач), в употреблении местоимений м.р. в обобщенном значении (всякий, каждый).
Определения и свойства вещей аксиологическая шкала субъективно-объектные отношений выражает мужской взгляд на мир.
1) Существительные, обозначающие виды деятельности, профессии и т.д., как правило, имеют только форму м.р. (пилот, министр). Другая особенность языка обнаруживается в том, что форма м.р. существительного по отношению к существительному ж.р. обладает более положительной оценкой и большей значимостью (врач-врачиха, офицер-офицерша). Профессии приниженные часто имеют только женский род (техничка, посудомойка).
2) неспециализированное употребление слов м.р. предполагает референтов как м., так и ж. пола (моиколлеги, сотрудники). Само понятие "человек" - м.р. <...>
3) Речевое поведение в обыденном сознании европейцев мифологизировано. Существует множество генерализированных высказываний, паремий, афоризмов характеризующих ум-глупость, хитрость, молчаливость-говорливость мужчин и женщин.

4. Стратегия речевого поведения и коммуникации.

Учеными было установлено, что у м. и ж. различаются не только стратегии поведения, но и стратегии речевой коммуникации.
Ницше: "Счастье мужчины зовется "Я хочу", а счастье женщины "Он хочет"".
Речевое поведение - это весь комплекс отношений, включенных в коммуникативный акт, т.е. вербальные и невербальные, информационные, паралингвистические факторы. Сюда же следует отнести место и время проведения речевого акта.
Т.о. Речевое поведение - это речевые поступки индивидуумов в типовых ситуациях коммуникации, отражающие специфику языкового сознания данной социальной и культурной среды.
Мужской тип коммуникации как правило это менее гибкая, но более динамичная и менее ориентированная на собеседника коммуникация. распространенным жанром коммуникации у мужчин является беседа-информация, а у женщин - частная беседа. Женщины чаще используют обраьную связь ("да" как символ слушания, а не согласия).
женский тип коммуникации более ориентированный на подчиненную роль в общении, в котором мужчина выбирает и меняет тему разговора. <...>

5. Плитическая корректность как культурно-поведенческая тенденция.

Явление проявилось ~в 80х гг. 20в. Возникло в связи с протестом африканцев, которые были возмущены расизмом английского языка и потребовали его дерасициализации. Африканские пользователи английского языка возмутились негативными коннотациями слова black.
Политическая корректность требует убрать из языка все те языковые единицы, которые задевают чувства, достоинство индивидуума. Она требует найти соответствующие нейтральные или положительные эвфемизмы. В основе языковой коррекции лежит положительное желание не обидеть, не задеть чувства человека, его достоинство. Политкорректность проявляется в отношении расовой и половой принадлежности, возраста, состояния здоровья, социального статуса, внешнего вида и т.д.
Требования политической корректности феминистского движения основаны на том, что следует устранить неравноправие в сфере языка. <...>