Слово "апокалипсис" - изначально переводится как "откровение".
Апокалипсис Иоанна Богослова = Откровение Иоанна Богослова