poison_dv
18:35 26-05-2004 Babylon Pro 5.0
Недавно вышла новая версия, на мой взгляд, самого удобного и быстрого переводчика Babylon Pro 5.0.

[изображение]

Программа представляет собой мощный инструмент, который позволяет просто и быстро обращаться к различным словарям и глоссариям. То есть вы сможете переводить слова и узнавать их значение, конвертировать валюту и различные меры, переводить время между разными часовыми поясами и послушать, как произносятся те или иные слова с помощью системы текст-в-речь.

* What's new..
* Дополнительные словари

Скачать:
Babylon Pro 5.0 [3.45 MB] - кряк


Current music: ATB - No Silence
Комментарии:
Тривиальное чтиво
18:50 26-05-2004
Это та, что с пингвином?
Stargazer
18:57 26-05-2004
на мой взгляд, самого удобного и быстрого переводчика

Надо будет потестить, мдя...
poison_dv
19:02 26-05-2004
Тривиальное чтиво
с пингвином?

Mr.RiddlLer
На быстроту и удобность?
Stargazer
19:09 26-05-2004
PoiSoN (DV)

Не, на качество перевода! Это ж самое главное!!!
poison_dv
19:19 26-05-2004
Mr.RiddlLer
Качество перевода зависит от выбранного словаря..
Fox104
10:26 28-05-2004
Не ребят...лучше Promt XT ичего нет - он такой связанный перевод выдает....закачаетесь.
Stargazer
10:36 28-05-2004
Fox104

Хорошая шутка!
А если честно лучшая связка для меня пока остается словарь ABBYY Lingvo 8.0 + свои мозги
Fox104
10:48 28-05-2004
Mr.RiddlLer - почему это шутка....все клиенты, которые учатся на переводчиков, Промт заценили....а вот Линго....такое....

Лично я при чтении тех. английских текстов не пользуюсь ничем. Нехватало еще как спецу по компам так позориться.
Stargazer
11:31 28-05-2004
Fox104

]Промт заценили....а вот Линго....такое....
Во первых, Promt и Лингво все-таки относятся к разной категории. Один переводчик текстов (в первую очередь), а Лингво продвинутый словарь.

Нехватало еще как спецу по компам так позориться
В смысле? Техническую документацию я тоже без переводчика разбираю. А вот понадобилось подруге перевести текст с юридическим уклоном... В целом Promt справился, но! Все кроме спец-терминов. Вот тут на помощь и приходит Lingvo...

P.S. Что касается Babylon. Неплохо, если учесть размеры и то, что некоторые вещи подгружаются прямо из нета. Жалко, что сама программа расчитана на англоязычное население. Отсюда и отсутствие немецко-русских и аналогичных словарей.
Fox104
11:33 28-05-2004
Mr.RiddlLer - уговорил....

действительно о разных вещах спорим....
poison_dv
16:47 28-05-2004
Mr.RiddlLer
Там есть тысячи всяких словарей.
Поиск делай здесь: http://www.babylon.com/gloss/glossaries.html

German-Russian dictionary:
http://info.babylon.com/cgi-bin/tem...out=gt_new.html
tty01
07:40 29-05-2004
Вы меня пожалуйста извините, но все словари мира в скором времени будут жить здесь:

http://glossword.info/tkit/

Список русско-* словарей на сегодня:

Russian-Arabic Dictionary
Russian-Basque Dictionary
Russian-Cherokee Dictionary
Russian-Chinese Dictionary
Russian-Danish Dictionary
Russian-English Dictionary
Russian-Finnish Dictionary
Russian-French Dictionary
Russian-German Dictionary
Russian-Greek Dictionary
Russian-Italian Dictionary
Russian-Mongolian Dictionary
Russian-Polish Dictionary
Russian-Romanica Dictionary
Russian-Spanish Dictionary
Russian-Turkish Dictionary
Russian-Vietnamese Dictionary
poison_dv
09:56 29-05-2004
tty01
Хорошая попытка создать единую систему словарей онлайн. Я и сам предпочитаю словари онлайн иногда.

Но когда введя слово "мама" и выбрав from: Russian и to: English я получаю такой результат:

Your query: мама Found matches: 0

меня этот сервис явно не радует..
tty01
12:07 29-05-2004
"привет" набери
poison_dv
17:31 29-05-2004
tty01
Да, крутой словарь...