значится так!
с 1 июня у меня отпуск! еду в Харьков(кстати по SW картам он какнибуть обозначен? ), подальше от цивилизации, с ее прогресом! целый месяц отдыха и никаких связей с внешним миром ... или минимум связей, если устану отдыхать!
Пока планов на отдых нет... поэтому взял dvd-диск с комиксами на "развлечение" и кое какую работу! попробую перевести с немецкого нехватающие серии Jedi Padawan (Jedi Apprentice/ученик джедая ) , с помощью промта, словарей и мозгов... немецкий никогда не изучал :-/... если руки дойдут и из этого чтонибуть выйдет, когда приеду выложу на всеобщее обозрение что получилось!

фтп оставлю работать... но если что нибудь произойдет исправить смогу(а может и не смогу), только когда вернусь из отпуска!

Состояние: Ликующее!