В падлу переводить, кто знает английский на минимальном уровне, тот поймет о чем речь идет. Разговорился тут в суслике с британцем и речь пошла о программе одной (торент) и потом во что она вылилась (в разговор о сленге)...для тех, кому лень читать, скажу, что машины марки бмв или бумеры - пидары! =))))

[Kendoskany] my torrent doesn't working =((
(4:25) [Hambla] thats a bummer
[Kendoskany] what you mean?
(4:25) [Hambla] it doesnt work
(4:26) [Hambla] bummer means not good
(4:26) [Hambla] its not that it does not work
(4:26) [Hambla] its a bummer
(4:26) [Hambla] Its silly english slang word hehe
[Kendoskany] aaa
[Kendoskany] i understand
(4:27) [Hambla] is it just gabba/hardcore your into then?
[Kendoskany] in russia bummer means - bmw - car =)))
[Kendoskany] yea
(4:28) [Hambla] haha really
(4:28) [Hambla] haha that is funny
(4:28) [Hambla] bum means your ass over here
(4:29) [Hambla] and if your a bummer
(4:29) [Hambla] you are gay
(4:29) [Hambla] you bum people
(4:29) [Hambla] stick your cock in their bum
[Kendoskany] ahaha... =)))) very funny
(4:29) [Hambla] so you saying that is like saying BMW`s are for gay people
(4:29) [Hambla] haha
[Kendoskany] may be
(4:29) [Hambla] haha *joke*
(4:30) [Hambla] we usually just get big tall black men driving BMW`s here
(4:30) [Hambla] I dont think Ill tell one he is gay though, he might beat me up
[Kendoskany] It is necessary to tell to my friends, that have laughed
[Kendoskany] bmw - it's a bummer =)))
[Kendoskany] & now bmw - it's a gay =)))))
(4:31) [Hambla] hahaha
(4:31) [Hambla] hahaha