1941 год, окраина украинского городка...глубокая ночь.
В хату к деду с бабкой ломится внучёк и неистово орет:
- Немцы в городе!!!
Перепуганые дед с бабкой впотёмках открывают дверь:
- В каком городе, внучек?
- В Берлине! Их там тыщи!