Провокации Соньки
Red_Sonya
дневник заведен 31-07-2004
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Украина
25-01-2006 23:18
Сегодня сдала последний экзамен - английский.
Скажу честно, ну не знаю я его!!!
Хоть головой об стену биться буду, а выдать нечто большее,
чем "Ху из факин Вова?" мне сложно
Да, я конечно все утрирую, но суть остается той же:
ну не могу я свободно трепаться на языке Шекспира!!!

А сама сдача для меня проходила просто шикарно!
После получения технического текста на страницу А4
(чтоб ее расплющило, преподшу эту) и выдворения ее попить
чайку и покурить, я со спокойной совестью позвонила папе и
вытащила его из кресла стоматолога
В результате я минут 20 читала ему текст, а он мне его переводил
Преподша была в восторге от моего качественного перевода, а вот пересказ подкачал.
Ничего, 4 - это тоже хорошо
Комментарии:
dance with the devil
"Ху из факин Вова?"
и тут ошибка

"Ху из мистер Путин?"

вот это верно

отредактировано: 25-01-2006 23:33 - вор и пират

25-01-2006 23:35
Ну ваще
Хуи змис Терпутин
dance with the devil
опять пропала
Закрыть