дневник заведен 25-01-2004
постоянные читатели [9]
azsh, Connecting people, darmac, dengerouzz, le himique, Panny, Young_Lioness, Ветренный, Че Бурашка
azsh, Connecting people, darmac, dengerouzz, le himique, Panny, Young_Lioness, Ветренный, Че Бурашка
цитатник:
- • лента
дневник:
- • список
- • календарь записей
- • группы записей
- • rss
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
03-06-2004 19:24
Как грамотно объяснить иностранцу, что значит слово Авось?
Комментарии:
Хм...
"Я отдаю решение этого вопроса на волю высших сил"
:-))
"Я отдаю решение этого вопроса на волю высших сил"
:-))
Злой модератор ФК
Вот так:
perhaps, may be
perhaps, may be
Камрад
Не возможно, как и многие другие выражения Великого Русского Языка.
04-06-2004 12:11
peut etre
04-06-2004 12:12
Le bon personne
Что такое peut etre?
И кто это Гость?
И кто это Гость?
Че Бурашка А телефончик их (высших сил) есть?
PoiSoN (DV) Может быть, но в русском есть еще негативный оттенок
Veranon иногда это необходимо и обидно скатываться до каких-то примитивных объяснений
PoiSoN (DV) Может быть, но в русском есть еще негативный оттенок
Veranon иногда это необходимо и обидно скатываться до каких-то примитивных объяснений
Тень шеф - повара
Que sera, sera (исп)
и одному быть слишком тяжело..
[Print]
1lioning