d_r
20:42 04-07-2002
Коре ва хон дэва аримасен, блин! Что по-русски означает довольно бессмысленно в данном контексте "Это вовсе не книга". Но это пока все, что я выучил. Дошли самоучители, ура! Сижу, штудирую. Времени насчитал пока только три - прошлое, настоящее и будущее. В такое счастье поверить трудно, наверное плохо смотрел. А где же мое любимое фьюча ин зе паст? И еще штуки три прошедших времени? Наверное, еще найду. А пока я ламер, мне можно - "Японский рулез!"
Комментарии:
XMbIPb
23:36 04-07-2002
О хае гозаймас нафиг...
Ты на числительные глянь
d_r
10:46 05-07-2002
Кстати, уже даже и напутать успел, "хон" - это бумага, а не книга. Даже это, значить, не выучил. Лана, щас мы бананов для памяти нажремся, да каааак зачитаем!
XMbIPb
11:37 05-07-2002
DriveHard - а словарь у тебя есть ?
d_r
11:47 05-07-2002
Неа, словаря нет. Придецца обходицца набором из разговорника. Может, и словарь прикуплю, ежели найду где...
XMbIPb
16:50 05-07-2002
DriveHard - вот тебе ссылочка http://www.njstar.com/
это текстовый редактор со словарем ...
Если заинтересует, расскажу как пользоваться словарем.
d_r
20:24 05-07-2002
Редактор скачал, словарь сделан как-то криво и неудобно, но вроде работает, разобрался. Спасибо за ссылку.
XMbIPb
21:55 05-07-2002
DriveHard - разобрался как с ключами в словаре работать ???
d_r
22:24 05-07-2002
Слова научился через словарь переводить. А нафиг ключи?
XMbIPb
23:00 05-07-2002
А как иероглиф перевести не используя эту систему ?
Рссшибешся пока найдешь
d_r
17:42 06-07-2002
А! Ну, там хелп есть. И потом, мне это еще не скоро понадобицца, я пока разговорный учу только, письменность не трогаю.
alexicus
10:23 12-07-2002
У меня тачка Toyota.. там бортовой комп.. дык он обо всем пишет на японском.. некоторые опции я просек, но не все.. как вообще трудно одолеть? ради авто-компа канечно учить не стоит.. или стоит?
d_r
19:06 12-07-2002
Ежели чисто некоторые иероглифы перевести, то наверное одного словаря хватит. Я ж просто так учу, по приколу, у меня никаких существенных причин нету...