11:36 17-07-2002
как правильно писать: "скриншоты из игры" или "скриншоты игры"?
Current music: Агата Кристи - Тоска без конца (DEEP SADNESS HOUSE mix)
Current music: Агата Кристи - Тоска без конца (DEEP SADNESS HOUSE mix)
Комментарии:
Марцелл
11:41 17-07-2002
из
11:45 17-07-2002
Ну, если совсем правильно, то "скриншот фрагмента игры". Сама игра скриншотов не содержит.
11:51 17-07-2002
а вот когда в аркаде тихой месишь там вааще не понимаешь что это скриншот или лаг...там всё равно как писать...
12:02 17-07-2002
я в таком случае бы просто перефразировал, и написал бы:
бла-бла-бла, бла-бла, что можно увидеть на скриншотах.
бла-бла-бла, бла-бла, что можно увидеть на скриншотах.
13:53 17-07-2002
И так и так правильно. Но лучше без "из" 
14:25 17-07-2002
и вааще правильней было быписать "что можно увидеть из экранных выстрелов"...
01:10 20-07-2002
скринщот игры ... потому что в переводе фотографи экрана ... экрана чего экрана игры ...
скриншот не встроен в игру и извлечь его оттуда нельзя!
скриншот не встроен в игру и извлечь его оттуда нельзя!
14:12 20-07-2002
все игры состоят из плавно меняющихся скриншотов...или слайд шоу....а если лагает ещё и в добавок то вааще реальные скриншиты...