15:44 26-03-2005
Книга! мать ее! На немцком - такая интересная! Прсто не оторваться. На русском получается безжизненный уродец. Первый раз со мной такое...Переведу тупо, потом перепишу, может реанимирую.
Комментарии:
23:32 27-03-2005
Завидую (белой завистью 
) Даже таким вот трудностям!
Твоя профессия - моя мечта...
) Даже таким вот трудностям!Твоя профессия - моя мечта...
00:50 28-03-2005
это не профессия, а оплачиваемое хобби
00:02 30-03-2005
при таком раскладе тем более
13:52 05-04-2005
На русском получается безжизненный уродец. Это зависит от переводчика. Если он некудышный то и книга будет уродцем.
15:15 05-04-2005
я не некудышный, по крайней мере, по предыдущим книгам - видно, что вполне ничего
эта просто не шла, теперь нормально
эта просто не шла, теперь нормально