Белые ночи.
Когда ни в какое помещение не хочется, а хочется взять с собой бутылку неплохого вина и идти по городу. Так, не ставя целей.
Когда чувствуется наконец-то пришедшее к нам лето.
Когда в воздухе пахнет влажными листьями, даже если дождя и в помине нет.
А еще светло, так, что фонари светят мягко, а не разрывая тьму...
А еще можно - с палаткой, подальше от городов, на море али в поле, под небо, под луну и звёзды, которые видно...

А надо сидеть и переводить дурацкий технический текст.