простите за нескромный вопрос: а подпись на плакает означает что-то вроде "Размножайтесь"? прошу прощения, если мой "авторский" перевод несколько грубоват...
adamantaЮльчатай товарищи, я в курсе, как переводится "кохать". Я просто постаралась найти в русском языке самыйприличный вариант, соответствующий тому, что видят мои глаза на оной картинке
Ну, типа, божественное напутствие свыше: Плодитесь и размножайтесь, дети мои!
Я так же фигела в воскресение, тока там было написано что-то типа "Нас может быть 52000000 и потом Кохаймося")) И ведь сказать-то нечего, все верно))) так что кохаимося, господа))