Chmaks
дневник • Профиль
15:16 07-09-2005 рассказали знающие люди
Слоган фастфуда в Берлине

Eat here - diet home

(главное правильно прочитать вторую часть)
Комментарии:
Gin
Профиль
15:18 07-09-2005
я по немецки как по французски... кушать здесь - как дома, так же диетично? :))
Chmaks
дневник • Профиль
15:19 07-09-2005
с учетом того, что это английский.-)
Gin
Профиль
15:21 07-09-2005
Chmaks то-то я смотрю что-то знакомое!!!!!!
:))))
ай-яй, а я думала, я стала так хорошо понимать немецкий... ан нет, кроме этшульдиген зи битте, больше ничего ине знаю до сих пор :)))
Chmaks
дневник • Профиль
15:24 07-09-2005
Переводится вроде того, что ешь здесь, а диету соблюдай дома. Я так думаю.
Но если читать по английски - Ит хие - дайэт хом, то можно понять и так:
Eat here - die at home
Gin
Профиль
15:28 07-09-2005
Eat here - die at home
лол!!!! :)))))))))))))
Chmaks
дневник • Профиль
15:29 07-09-2005
Вот, через 5 комментариев шутка стала доступна каждому.
Gin
Профиль
15:32 07-09-2005
Chmaks ты, я вообще смотрю, шутница такая, затейница :)))
schnappi
дневник • хочухи • Профиль
17:10 07-09-2005
А демонстрация против диет в рекламе "Бургер Кинга" ? Ваще LOL.
Lady Lala
дневник • хочухи • Профиль
07:47 18-11-2005
Chmaks Вот, через 5 комментариев шутка стала доступна каждому. :lol::lol::lol: