Мультфильм «
Трио из Бельвилля» вызвал смешанные чувства. Ещё и переводчику понадобилось переводить все вывески, показанные в кадре: вызывает диссонанс, ведь главные герои за весь фильм не произносят ни слова.
Наверное, ему было скучно и хотелось ну хоть что-нибудь попереводить... Очень странный такой,
завораживающий мультик, но времени не жалко.
«
Любит, не любит» (Одри Тоту, Сэмюэль Лебиан) вызвал полный восторг. Два взгляда на одни и те же отношения.
Чудесно и замечательно.™
Фильм «
Чарли и шоколадная фабрика» понравился, но... я ждал чего-то другого. Большего/лучшего/высокого (?). Ну, не знаю. Но всё равно, плюс, а не минус.
«
Малена». Отличное кино. Ближе к концу всё время сравнивал с «
Головой в облаках». Понравилось.