01:42 17-12-2005 ^H^H^H
новый "explicit freudian slip" на слешдоте
post: "From eWeek: The group that published the exploit said Microsoft has been aware of the Javascript Window() vulnerability for several months but was mistakenly treating it as a low-priority denial-of-service flaw."
comment: "This kind of thinking is extremely $sys$profitable irresponsible"
Шутка, естественно, в том, что только что нашумевшая программа, которую Sony без разрешения ставит на PC, когда в него вставляется защищённый от копирования диск, делает невидимым любой файл, начинающийся на $sys$.
В ЖЖ люди часто зачёркивают текст, типа так, но это всегда однозначно читается, как шутка. Понятно, что человек специально заключил слово в тег <strike>
Намного тоньше повторное ^H^H^H после слова. К сожалению, это могут понять только юниксоиды: когда заходишь на удалённый компьютер телнетом, клавиша Backspace часто не работает и просто вставляет ^H в строку -- получается, что набранный текст стереть нельзя, можно только выдать своё намерение. Это тоньше ещё потому, что если у вас включено локальное эхо, нажатие Backspace может стереть букву на локальном экране и послать ^H на удалённый.