Aleosha
19:23 28-08-2002
Глянул анимэ "Принцесса Мононоко". Интересная сказка (или скорее притча), хотя немного грустная. Всем кто не чурается японской анимации советую просмотреть, будет чуть больше представлений об отличиях между японской и американской (читай Диснеевской) анимацией.
Довольно незатейливая сказочка. "Принц" (по видимому сын опального японского сюзерена) спасая свою деревню сражается с демоном вселившимся в гигантского вепря, и убивает его. Но демон успевает оставить метку на руке принца. Деревенская знахарка предрекает "принцу" скорую смерть, но советует отправится ему на запад, ведь в теле вепря был обнаружен кусок железа, которое добывают где-то в западных провинциях. Ашитака (так зовут "принца") решает отправиться на встречу своей судьбе. Ему еще только предстоит узнать, что такое ненависть и людская алчность. Ему еще только предстоит спасти людей от самих себя.
Визуально "Принцесса Мононоко" выглядит довольно красиво(если кому-нибудь интересно, то могу выложить скрины), а попавшийся мне английский перевод заслуживает высших похвал, столь точно он передает различные интонации отражающиеся на лицах персонажей.
Комментарии:
Tashiki
20:46 28-08-2002
Странные древесные призраки-погремушки рулят безбожно..
Aleosha
21:13 28-08-2002
Tashiki
О, хорошо что напомнил! Да, забавные они. Когда дух леса умер и они начали падать с деревьев... Сильный эффект производит.