20:00 26-01-2006 Филологические Раскопки
Задумался о слове мнение. И вот что раскопал...
Нигде не нашёл этимологии... сам допёр.
Мнение происходит от слова мять (надавливать).
Рассмотрим форму вменять. Она означает вминать, вмять, втереть, втирать, впечатать, впечатлеть.
То есть мнение - это "впечатление от чего-либо"...
мнение - это "вмятина в голове" =)))
Следовательно, на мнение человека можно влиять.
производное от мять - слово память... (схожее по форме пагуба, паводок, парубок)
__________________________
В немецком языке мнение будет Meinung.
В английском - mind. Ясно, что форма mind образована от глагола mine "копать". То есть для англичан понятие "мнение" понимается как "раскопанное". Тоже интересно...
____________________________
В общем, нет у человека абсолютного мнения. Оно всегда обновляется. А кто против такого хода - тот тупой, дурак, идиот, баран и т.д. )))
Короче, держим свое мнение при себе! =)
Нигде не нашёл этимологии... сам допёр.
Мнение происходит от слова мять (надавливать).
Рассмотрим форму вменять. Она означает вминать, вмять, втереть, втирать, впечатать, впечатлеть.
То есть мнение - это "впечатление от чего-либо"...
мнение - это "вмятина в голове" =)))
Следовательно, на мнение человека можно влиять.
производное от мять - слово память... (схожее по форме пагуба, паводок, парубок)
__________________________
В немецком языке мнение будет Meinung.
В английском - mind. Ясно, что форма mind образована от глагола mine "копать". То есть для англичан понятие "мнение" понимается как "раскопанное". Тоже интересно...
____________________________
В общем, нет у человека абсолютного мнения. Оно всегда обновляется. А кто против такого хода - тот тупой, дурак, идиот, баран и т.д. )))
Короче, держим свое мнение при себе! =)
Комментарии:
LetMan
22:24 26-01-2006
обновляется, но не за частую не впечатляется =)
22:31 26-01-2006
моё ИМХО, это моё ИМХО...%)))
00:20 27-01-2006
Про англ. вариант - поверхностно.
10:00 27-01-2006
для меня там ясно, вечером поясню. не так всё просто
14:06 27-01-2006
Prikolist В целом получилось логично.
Тогда вот, что. Как объяснять то, что в русском языке слова 'крыса' и 'красный', звучат настолько же близко, как в английском 'rat' и 'red'. Это случайное совпадение, к чему я склоняюсь, или тоже есть что-то общее?..
Что скажет филолог? :-) (просто интересно стало)
Тогда вот, что. Как объяснять то, что в русском языке слова 'крыса' и 'красный', звучат настолько же близко, как в английском 'rat' и 'red'. Это случайное совпадение, к чему я склоняюсь, или тоже есть что-то общее?..
Что скажет филолог? :-) (просто интересно стало)
14:27 27-01-2006
Prikolist
Мнение происходит от слова мять
я бы поспорила
"мнение" - от "мнить" (думать, полагать, предполагать)
а что такое "мнить" и откуда есть оно пошло - пока не нашла
но что-то мне трактовка от "мять" не нравится...
Мнение происходит от слова мять
я бы поспорила
"мнение" - от "мнить" (думать, полагать, предполагать)
а что такое "мнить" и откуда есть оно пошло - пока не нашла
но что-то мне трактовка от "мять" не нравится...
19:30 27-01-2006
Hellga
К сожалению, большинство этимологов в своих работах ограничиваются набором вариантов в разных языках, но при этом нужно помнить, что абстрактные понятия возникали не сразу, а по мере развития мыслительных способностей человека и умения выражать свои мысли, и слова возникали от конкретных слов.
Согласись, что слово "мнить" это абстрактное слово. Но от какого конкретного слова возникло?
Вот этимологический ряд, который приведен в словаре у Фасмера:
мню, мнится мне, помнить
др.-русск мьнить
ст.-слав. мьнити
болг. мля, мня "полагаю"
сербохорв. мнити, мним
словен. mneti, mnim
чеш. mneti
слвц. mniеt'
польск. pomniec
Дальнейшая этимология:
Родственно лит. mineti, menu, позднее miniu "вспоминать, упоминать"
лтш. minet, -u "упоминать"
др.-прусск. minisnan "память"
лит. minti, menu "помнить, угадывать", manyti, manau "понимать, думать"
др.-инд. manyat, manut "думает, помнит", manas ср. р. "ум, дух, разум"
авест. mainyete "думает, полагает"
греч. mnemona "помню"
лат. memin "вспоминаю" (*memonai)
гот. mаn "полагаю", munan "думать, вспоминать"
ирл. do-moiniur "верю, полагаю"
В этимологическом отношении от них отличается
ст.-слав. мнити "вспоминать"
словен. meniti "полагать, думать"
др.-чеш. mieniti
польск. mienic, mienie
родственное д.-в.-нем., ср.-в.-нем. meinen "думать, полагать"
_______________________________________________
К сожалению, большинство этимологов в своих работах ограничиваются набором вариантов в разных языках, но при этом нужно помнить, что абстрактные понятия возникали не сразу, а по мере развития мыслительных способностей человека и умения выражать свои мысли, и слова возникали от конкретных слов.
Согласись, что слово "мнить" это абстрактное слово. Но от какого конкретного слова возникло?
Вот этимологический ряд, который приведен в словаре у Фасмера:
мню, мнится мне, помнить
др.-русск мьнить
ст.-слав. мьнити
болг. мля, мня "полагаю"
сербохорв. мнити, мним
словен. mneti, mnim
чеш. mneti
слвц. mniеt'
польск. pomniec
Дальнейшая этимология:
Родственно лит. mineti, menu, позднее miniu "вспоминать, упоминать"
лтш. minet, -u "упоминать"
др.-прусск. minisnan "память"
лит. minti, menu "помнить, угадывать", manyti, manau "понимать, думать"
др.-инд. manyat, manut "думает, помнит", manas ср. р. "ум, дух, разум"
авест. mainyete "думает, полагает"
греч. mnemona "помню"
лат. memin "вспоминаю" (*memonai)
гот. mаn "полагаю", munan "думать, вспоминать"
ирл. do-moiniur "верю, полагаю"
В этимологическом отношении от них отличается
ст.-слав. мнити "вспоминать"
словен. meniti "полагать, думать"
др.-чеш. mieniti
польск. mienic, mienie
родственное д.-в.-нем., ср.-в.-нем. meinen "думать, полагать"
_______________________________________________
19:30 27-01-2006
Morwen
я специально не интересовался словом "красный" и "крыса" =)
что касается слова "крыса", то через слово "рыть" обнаруживается внешнее сходство со словом rat
как известно звук К может ослабляться в начальной позиции таких слов как know, knight
или как звук W в словах wright, wren, wrest...
могло произойти и тут такое, если предположим себе слово krat то оно будет уже напоминать русское слово крот...
___________________________
с логической точки зрения слово "красный" имеет явно иную природу...
есть все шансы сблизить его со словом гореть "хороший" ( по-чешски karosa - хороший)
я специально не интересовался словом "красный" и "крыса" =)
что касается слова "крыса", то через слово "рыть" обнаруживается внешнее сходство со словом rat
как известно звук К может ослабляться в начальной позиции таких слов как know, knight
или как звук W в словах wright, wren, wrest...
могло произойти и тут такое, если предположим себе слово krat то оно будет уже напоминать русское слово крот...
___________________________
с логической точки зрения слово "красный" имеет явно иную природу...
есть все шансы сблизить его со словом гореть "хороший" ( по-чешски karosa - хороший)
19:43 27-01-2006
Prikolist
акей
теперь то же самое для слова "мять", сравним
акей
теперь то же самое для слова "мять", сравним
19:48 27-01-2006
Hellga
Я уже смотрел.... Лол, но слова "мять" там нет, а есть слово мятый, которое объясняется как производное от "мять" =)
Я уже смотрел.... Лол, но слова "мять" там нет, а есть слово мятый, которое объясняется как производное от "мять" =)
19:54 27-01-2006
Prikolist
отож бо і воно...
отож бо і воно...
Гость
21:41 31-01-2007
Prikolist, вау! Найти такое год спустя... Очень интересно, кстати! Обожаю филологические изыски...
По-идее... первое что я вспомнила, так это слово "мнительный". Оно туда же?
<Ваша племяша>
p.s. Нашла сию запись через рубрику. Простите, что так бесцеремонно...)
По-идее... первое что я вспомнила, так это слово "мнительный". Оно туда же?
<Ваша племяша>
p.s. Нашла сию запись через рубрику. Простите, что так бесцеремонно...)
21:53 31-01-2007
Наша племяша-приколистка тоже с филологическим заскоком =)
Гость
22:05 31-01-2007
*Смущается как может и делает реверанс* ...есть немножко...)
Всё! Продолжаю Вас читать, дядя Приколист!
Всё! Продолжаю Вас читать, дядя Приколист!