При установке 2003 сервера случилась какая-то хуйня со шрифтами. И другими словами это не описать. Дурацкие эвфемизмы -- "краказяблики", "знаки вопроса" -- приводятся к знаменателю одним нормальным, исчерпывающим словом: хуйня.

Если б на сисадминских форумах был разрешён мат, многие проблемы решались бы, наверное, быстрее.