Бегают к нам товарищи с нашего производственного участка - по ксероксным делам. И есть у них такая привычка - если что не так, то первым делом меня зовут, как главного переводчика с ксероксного на русский. А некоторые и не дожидаются "не така", сразу зовут...
И вот есть у нас дама одна, в отделе контроля качества работает. Один раз она пришла - помоги перевести анкету для получения каких-то сертификатов моряческих. Потом помоги документы отксерить...
Сегодня заявляется с замечательным вопросом - а ты замужем, вообще-то?
я офигела... - нет, говорю... как-то не тянет.
- Да вот у меня мальчик есть на примете...
- Спасибо, - говорю, - я как-нить сама разберусь...
- Не, ну никто же не обязывает замуж идти... так, познакомиться-пообщаться...
Кашмар... до чего дошли дела... парень в моря намыливается, судя по собираемым документам, а мама ему "познакомиться" ищет...
куда мы все катимся????
Хотель Калифорниа
диагноз интересоватое