10:04 11-04-2006 Чоран
Если бы я родился буддистом, я бы им и остался;
родившись же христианином, я перестал им быть уже в ранней юности,
когда – не в пример мне нынешнему – я выразился бы гораздо хлестче,
чем Гёте, если бы я знал в то время о его богохульном высказывании,
которое проскальзывает как раз в год его смерти в одном из писем к Цельтеру:
«Крест – самый уродливый образ из всех, когда-либо существовавших на земле».
© Эмиль Чоран
"Разломы"
Стоит мне наткнуться на какое-нибудь буддийское изречение,
и каждый раз во мне пробуждается желание вернуться к этой мудрости,
которую я в течение довольно длительного времени пытался усвоить
и от которой я по непонятной причине несколько отдалился.
Именно она заключает в себе не столько истину, сколько нечто лучшее.
И именно благодаря ей достигаешь того состояния,
в котором очищаешься от всего, в первую очередь от иллюзий.
Не иметь больше никаких иллюзий, не рискуя при этом, однако, испытать крах;
погрузиться в разочарование, избежав при этом ощущения горечи;
с каждым днём шаг за шагом освобождаться от слепоты,
в которой влачат своё существование все эти полчища живущих.
© Эмиль Чоран
"Обострения"
"Sarvam anityam" Всё преходяще (Будда)
Фраза, которую следовало бы повторять про себя ежечасно,
рискуя – восхитительно рискуя – от этого околеть.
© Эмиль Чоран
"На краю Бытия"