Легенда: Хатори Хансо – мастер восточных единоборств, из глубины столетий сохранивший в себе все секреты изготовления и отделки самурайского меча, владелец скромного суши-бара на одном из островов Окинава, Япония.

"Я завершил свою работу. Я поклялся перед Небом, что мечом, сделанным мной, не будет совершаться зло. Но этот меч, который я даю тебе в руки, есть лучший из всех мечей, что я раньше сделал. Для этой цели удача посетила меня. Я сделал это из философских соображений и из симпатии к твоей цели. Если ты на своём пути встретишь самого Будду, ты сразишь Будду этим мечом!"
© Мастер Хатори Хансо

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Меч – это грозное оружие, при неумелом обращении
им можно порезать самого себя.

[изображение]




Стратагема №1
мань тянь го хай
Обмануть Императора, чтобы переплыть море
Добиться, чтобы Император переплыл море, поместив его в дом на берегу, который в действительности был замаскированным кораблём. Упражняться в стрельбе перед городскими воротами. Размахивая красным знаменем, выступать против красного знамени. Маскировка истинной цели, пути или направления. Весьма часто как раз общеизвестное и скрывает под собой глубочайшую тайну. Настоящий путь оказывается совсем другим, в отдельных случаях прямо противоположным предполагаемому. Сначала будь как невинная девушка — и противник откроет свою дверь. Потом же будь как вырвавшийся заяц — и противник не успеет принять мер к защите. Сокрытие цели, сбитие с курса. Стратагема шапки-невидимки.

Стратагема №2
вэй Вэй цзю Чжао
Осадить Вэй, чтобы спасти Чжао
Спасти государство Чжао, осадив государство Вэй, войска которого напали на Чжао. Косвенное давление на врага при помощи угрозы, направленной против одного из его уязвимых мест. В войне следует избегать полного и проникать в пустое. Появляйся в тех местах, которые враг вынужден будет спешно защищать. Спеши туда, где враг тебя не ожидает. Найди слабое место противника и нанеси туда сокрушающий удар. Стратагема удара по слабому месту. Стратагема ахиллесовой пяты.

Стратагема №3
цзе дао ша жэнь
Убить чужим ножом
Взять взаймы нож, чтобы убить человека. Погубить противника чужими руками. Стратагема подставного лица. Вредить косвенным путём, не привлекая внимания к себе. Стрела Локки на тетиве Хедура. Заключи союз со значительно более слабым, чтобы твой истинный сильный противник растратил свои силы на атаку твоего слабого союзника. Если у тебя ограничены собственные силы, воспользуйся силами врага. Если невозможно самому обезвредить силы врага, воспользуйся ножом врага. Если у тебя нет военачальников, используй военачальников врага. В этом случае можно самому удержаться от действия и лишь наблюдать в покое. Если не можешь сам, дотянись рукой врага. Стратагема алиби. Стратагема заместителя.

Стратагема №4
и и дай лао
В покое ожидать утомлённого врага
В недеянии ждать утомлённого противника. Тот, кто первым достиг поля битвы и ожидает противника, к моменту битвы отдохнёт. Кто придёт на поле битвы вторым и сразу вступит в сражение, тот будет уже усталым. Поэтому тот, кто понимает что-то в военном искусстве, тот умело направляет врага и не позволяет ему направлять себя. Сильного врага следует ослаблять усталостью. Стратагема изматывания противника.
16 иероглифов Мао Цзедуна: формула партизанской войны:
Враг наступает – мы отступаем,
Враг остановился – мы тревожим,
Враг утомился – мы бьём,
Враг отступает – мы преследуем.

Стратагема №5
чэнь хо да цзе
Грабить во время пожара
Извлекать выгоду из нужды, трудностей, критического положения противника. Нападать на поверженного в хаос врага. Когда враг занят устранением своих внутренних проблем, пришло самое время наступать на него. Когда враг повержен в хаос, пришло время восторжествовать над ним. Стратагема стервятника.

Стратагема №6
шэн дун цзи си
Поднять шум на востоке – напасть на западе
Изображать наступление на востоке, но вести его на западе. Проводить ложный манёвр на востоке, а на наступать на западе. Сделать обманный манёвр для сокрытия истинного направления атаки. Птица, которая хочет клюнуть, наклоняет голову и прячет свой клюв. Тигр и леопард не показывают своих когтей. Изображать подготовку к наступлению, которое затем не проводить, разыгрывать мирные намерения, хотя в действительности собираешься напасть. Противник легковерно будет извлекать из происходящего торопливые выводы и принимать неверные меры. Он подвергнется нападению и будет побеждён там, где он об том вовсе не думал. Стратагема ложного манёвра.

Стратагема №7
у чжун шэн ю
Извлечь нечто из ничего
Из недр небытия возникает бытие, из ничто возникает нечто. Следует так инсценировать угрозу, чтобы противник смог заметить обман; тогда его бдительность ослабеет, при виде настоящей угрозы он примет её за ложную и в результате падёт её жертвой. Достигнуть перевеса с помощью инсценировки. Достать что-либо из воздуха. Представить выдумку реальностью. Испугать противника. Распустить слухи. Устраивать лживые клеветнические кампании. Делать из мухи слона. Манёвр раздувания. Стратагема мистификатора.

Стратагема №8
ань ду чэнь цан
Для вида чинить деревянные мостики, втайне выступить в Чэньцан
Для вида чинить сожжённые деревянные мостики через ущелье, ведущие из Ханьчжуна в Гуанчжун, однако втайне, не окончив починки, двигаться окружным путём через Чэньцан в Гуанчжун. Укрывать изысканное намерение за ординарными действиями. Прятать за нормальными, обычным, общепринятым нечто необычное, ненормальное, необщепринятое. Что делает непобедимой армию при нападении врага, так это связь обычного с необычным. В войне обычное используется в придачу, а победы достигаются через ненормальное. Кто умеет пользоваться ненормальным, в той же степени безгранично способен к изменениям, как небо и земля, и неисчерпаем, как реки и потоки. Стратагема окружного пути.

Стратагема №9
гэ ань гуань хо
Наблюдать за огнём с противоположного берега
Наблюдать за пожаром на противоположном берегу, якобы не имея к нему отношения. Якобы безучастно наблюдать за тем, как противник оказался в кризисной ситуации, в тяжёлом положении. Бездействие: никакой помощи, никакого спешного вмешательства или преждевременного действия, пока тенденции не разовьются в твою пользу, и лишь тогда действовать и пожинать плоды. Наблюдать скрестивши руки. Сидя на горе, наблюдать за борьбой тигров. Если в лагере противника ежедневно проявляются противоречия и внутренние трения, тогда следует "следить с горы за борьбой тигров". В этом случае было бы неправильно извлекать пользу из нужды другого и пытаться "использовать пожар для грабежа". Торопливое нападение быстро заставит враждующие стороны вновь объединиться и увеличит опасность ответного удара. Так что лучше здесь отойти в сторону и ждать, пока противоречия между противниками не разовьются настолько, чтобы противники вступили в схватку и покончили друг с другом. Кажущееся бездействие – это высшая форма действия. Стратагема невмешательства. Стратагема выжидания.

Стратагема №10
сяо ли цан дао
Притвориться свиньёй, чтобы убить тигра
Во рту – мёд, а за пазухой меч. Ублажать словами, в сердце же вынашивать зло. Прикрывать дурные намерения внешним дружелюбием и красивыми словами. В открытую объединяться, втайне противостоять, устами соглашаться, сердцем отрицать, в лицо говорить красивые слова, за спиной устраивать склоки. Скрывать за улыбкой кинжал. Стратагема применяется против сильного врага. От него скрывают клинок меча, представляются глупыми как свинья, поддаются во всём, изображают дружескую улыбку и прислуживаются подобно рабам. Но как только предоставляется случай, раб превращается в палача. Если враг без предварительной договорённости внезапно попытается заключить перемирие, здесь определённо скрывается подвох. Если враг нападает, мы начинаем переговоры; если враг начинает переговоры, мы нападаем. Стратагема двуличия. Стратагема Янусовой головы. Стратагема усыпления внимания. Стратагема поцелуя Иуды.

Стратагема №11
ли дай тао цзян
Сливовое дерево засыхает вместо персикового
Сливовое дерево жертвует собой ради растущего рядом с ним персикового дерева, отдав за него свои корни на съедение насекомым. С помощью обманного манёвра пожертвовать собой, чтобы спасти другого. С помощью обманного манёвра пожертвовать другим, чтобы спастись самому. С помощью обманного манёвра пожертвовать другим, чтобы спасти третье лицо. Если ты чей-то подданный и тебе могут отрубить голову вместо твоего владыки – пусть будет так. Иди на маленькую потерю территории, если она сулит тебе большое приобретение территории. Пожертвовать малым, чтобы выиграть большее. Стратагема козла отпущения. Стратагема жертвенного агнца.

Стратагема №12
шунь шоу цянь ян
Увести овцу лёгкой рукой
Находчиво используя обстоятельства, суметь увести с собой случайно попавшуюся овцу. Постоянная и всесторонняя психологическая готовность использовать для обретения преимущества любые шансы. Не сосредоточивать всё внимание на отдельных обстоятельствах, а, напротив, расширить поле своего зрения, чтобы, если в нем возникнут какие-нибудь возможности для выигрыша, сразу же заметить их и использовать. Даже малейшее, едва заметное преимущество не следует недооценивать. Мелкими каплями наполняется океан. Польза от стратагемы "лёгкой рукой увести овцу" заключается не в приобретении отдельной овцы, а в непредвиденном выигрыше, обеспеченном постоянной установкой на открытость ко всему и находчивость, что во много раз увеличивает значимость этого выигрыша. Большую стену развалить с маленького угла. Украсть то, что плохо лежит. Сорвать персик лёгкой рукой. Стратагема благоприятного момента.

Стратагема №13
да цао цзин шэ
Бить по траве, чтобы вспугнуть змею
Поворошить палкой в норе. Убить курицу, чтобы напугать обезьяну. Стратагема косвенного предостережения, запугивания, предупредительного выстрела. Противоречие и ссора побуждают к преувеличенным утверждениям. Таким образом, ты можешь, противореча врагу, побудить его к высказыванию в преувеличенном виде чего-либо, что он считает истиной; ты же, опровергнув это преувеличение, будешь выглядеть так, как если бы опровергли само подразумеваемое утверждение. Напротив, ты сам должен остерегаться, как бы тебя не спровоцировали противоречиями на преувеличенные или чересчур сильные утверждения. Шарить по кустам, чтобы приблизительно выяснить, что там может быть, в особенности если ты не уверен в успехе поисков. Таким образом, можно всегда обеспечить себе выход, поскольку в любой момент можно и серьезно вступить в игру, и уклониться от этого. Осторожный человек всегда сначала подготовит почву намеками; этот метод незаменим для просителя, любовника и правителя. Стратагема провокации.

Стратагема №14
цзе ши хуань хунь
Позаимствовать труп, чтобы вернуть душу
Поставив новую цель, возродить к жизни нечто, принадлежащее прошлому. Использовать в современной идеологической борьбе старые идеи, традиции, обычаи, литературные произведения и т. п., переинтерпретируя их для новейшего употребления. Стратагема новое – хорошо забытое старое. Придавать чему-либо, в действительности новому, ореол старины. Стратагема наведения патины. Употреблять новые учреждения для продолжения старых отношений. Использовать новых людей для проведения старой политики. Обувать новые башмаки, чтобы идти по старой дорожке. Наливать старое вино в новые мехи. Стратагема нового фасада. Использовать любые средства для выхода из трудного положения. Стратагема возрождающегося феникса. Никто не побеждает постоянно. Отступления — в порядке вещей. Но речь идёт о том, чтобы сохранить на стадии неудач ясную голову, спокойно проанализировать положение и подобрать подходящий "труп", то есть воспользоваться всеми пригодными обстоятельствами, чтобы вновь взять инициативу в свои руки и превратить поражение в победу.

Стратагема №15
дяо ху ли июнь
Сманить тигра с горы на равнину
Побудить тигра покинуть гору. Сманить тигра с его горы на равнину. Отрезать противника от его базы. Сманить тигра с горы на равнину, чтобы обезвредить его. Сманить тигра с горы, чтобы затем без усилий занять гору и таким образом также победить тигра. Когда тигр или леопард покидают своё логово и приближаются к людям, они становятся добычей людей. Пока тигр или леопард полагаются на своё логово, им удаётся сохранить свою силу. Если тигр спускается с гор на равнину, на него тут же набрасываются собаки. Тигр побеждает собаку с помощью своих когтей и зубов. Если отнять у тигра зубы и когти и отдать их собаке, то тигр должен будет подчиниться собаке. Можно быть принужденным к отступлению и потерпеть поражение, но, пока еще есть возможность оказать давление на противника, т. е. принудить "тигра" спуститься с "горы", вместо того чтобы подвергаться его давлению, имеется еще определенное превосходство над ним. Приближение к врагу означает опасность, достойно хвалы заставить врага приблизиться. Ослабить тигра, отдалив его от важнейшего помощника. Отрезать тигра от тех, кого он защищает, чтобы затем легко обезвредить их. Стратагема изоляции.

Стратагема №16
юй цинь гу цзун
Если хочешь что-нибудь поймать, сначала отпусти
То, что ловишь, сначала отпусти. Тому, что хочешь захватить, сначала дай уйти. Отступление как наступление. Якорь спасения в качестве гильотины. Стратагема кошки-мышки. Не преследуй отчаявшегося противника слишком близко, не дыши ему в затылок. Если противника преследуют по пятам, он собирает последние силы, пытаясь уйти. Но если оставить ему выход, то он сделается лёгкой добычей. Так можно избежать большого кровопролития. Если ты загнал противника в угол, дай ему возможность выхода, но только на твоих условиях. Сначала дай совет, а потом сделай выговор. Когда нет другого выхода, то часто прибегают к лести. После этого захваленный становится беззащитен, и его низвергают с высот. Втирать очки. Стратагема "захвалить до смерти". Стратагема завоевания сердец.

Стратагема №17
пао чжуань инь юй
Бросить кирпич, чтобы получить яшму
Отдать что-либо, не имеющее ценности, чтобы за это выманить что-либо ценное. С помощью незначительного дара или благосклонности добиться значительного выигрыша. Отдать противной стороне что-либо ненужное ради того, чтобы позже получить что-либо значительно более существенное. Стратагема выгодного обмена. Нельзя только брать, ничего не давая. Сначала покорми, а потом дай. Утолить жажду видом сливы. Утолить голод нарисованным пирогом. Чтобы мобилизовать огромные силы необходима вера не только в земное, но и в потустороннее. Стратагема приманки.

Стратагема №18
цинь цзэй цинь ван
Чтобы поймать разбойников, надо прежде поймать главаря
Если хочешь поймать разбойничью шайку, поймай сначала их главаря. Обезвредить предводителя или главный штаб организации противника, чтобы затем потратить значительно меньше сил на его окончательный разгром. Сделать противника безвредным, устранив верхушку. Стратагема захвата вождя. Стратагема "обезглавить змею". Когда дерево срубают, обезьяны с него разбегаются. Если положить на лопатки вождя, его приспешники разбегутся. Толпа без предводителя беспомощна. Умирает человек – умирает его политика. Схватить противника за горло. Найди точку опоры и перевернёшь землю. Стратагема архимедовой точки.