Aiz
23:28 26-04-2006 Процесс и результат
То, что по-нашенски называется видоискатель, по-английски зовется видонаходитель. Кому какой вариант больше по душе? Я пока не определился
Комментарии:
iWery
23:42 26-04-2006
Чем дольше учу английский, тем больше он мне кажется логичным и совершенным (артикли - исключение). Так что - второй. Бороться и искать, _найти_ и не сдаваться (с)
cassandra
02:00 27-04-2006
ну... у кого что... кто-то ещё ищет, кто-то уже нашёл
я, как автор-творец, предпочитаю русский вариант - ведь нет пределов совершенству, а знчит. надо искать и искать!!
Юльчатай
02:26 27-04-2006
cassandra, интересно, какой я человек, если предпочитаю всё же не только искать, но и находить?!
cassandra
08:29 27-04-2006
Юльчатай *с ну о-о-очень умным видом*: всякая находка временна! а процесс поиска - вечен!
Aiz
11:21 27-04-2006
Айстра, проблемы с артиклями у меня тоже возникали, пока не нашелся гениальный преподаватель, который их отлично объяснил. После этого с артиклями дружу, они не только не мешают и сами становятся на свои места, но наоборот, помогают лучше выразить мысль

А по саппшу - наверное, соглашусь с Кассандриным вариантом. Надо искать (хотя, конечно, смотря о чем речь ). Все, что находишь - ступенька для очередного поиска
Sergan
11:40 27-04-2006
Вся жизнь -- поиск!
А янки -- лентяи Им, видите ли, уже готовое подавай
Aiz
11:43 27-04-2006
а янки тут каким боком?
Sergan
12:10 27-04-2006
Aiz Да так Чтоб не расслаблялись
afyna
12:44 27-04-2006
Aiz мне тоже больше "искатель" нравится... потому что большую часть времени я в него именно ищу
Aiz
15:39 27-04-2006
afyna, но иногда ведь находишь тоже? Почему этих находок в дневнике не наблюдается?
afyna
17:24 27-04-2006
Aiz патамушто сканера нетути...
Aiz
00:37 28-04-2006
Абыдна