Мне бы Ваши проблемы. Честно.

Paolo
По-моему, мои Вам не нужны. Да я о своих и не писала По-моему, Вы хотите сказать "мне б Ваши - вместо моих".
Что там у Вас происходит?

Paolo
Вспоминала все выходные, да-да.

merrycat
Последнего героя никто и не обещал

Урсула
Даже если б кто его и обещал - это не помогло.
А вот с "Хватаем" помогло

А я думал, оно переводится "Держи Ягуляра"

Вас ист дас - "Хватай"?

joker
Это Carpe Jugulum

joker
Ага, Урсула права.

Барс Шанхайский
Как сумели, так и перевели.

merrycat
Да, я предлагал, разумеется, поменяться.
А проблемы житейские. Только их много накопилось, какую-то конкретную сложно выделить. Хотя есть одна, во-многом являющаяся причиной большинства сложностей - неадекватное поведение финнов в последнее время. На официальном языке их поведение можно охарактеризовать как "невыполнение взятых на себя обязательств". В современном разговорном русском языке есть более краткое, но емкое понятие - "кидалово". Не ожидал этого явления в Финляндии в таком массовом проявлении.

Урсула
Привет.

Paolo
Сто тысяч приветов!
И это... Не хандрить. Ну их, тошных.
соскучилась

Урсула И это... Не хандрить.
Стараюсь.

Paolo
Это хорошо
Желаю, чтобы все финны на свете перестали вести себя свинским образом, осознали свою неправоту и немедленно перевоспитались. Или, по крайней мере, прилично решали деловые вопросы.

Урсула чтобы все финны на свете перестали вести себя свинским образом
Ну, они ведут себя подобным образом не потому, что они финны (я на это надеюсь).

Paolo
Но создают неприятности-то именно финны, а не зулусы. Потому пожелание и было адресовано именно этим товарищам

Урсула Да, на зулусов вышеупомянутые мною кидальщики безответственные граждане совсем не похожи.

А я ушел. До новых встреч.

Урсула merrycat
Ничо непонял.
Это про что?

joker
Что-то старенькое, но судя по обложке книги, там ведьмы

Урсула
Блииииииннннн... хачюююююю....

joker
Еще не знаю! С горяы пошла читать современную мистификацию про Шерлока Холмса.

Урсула
Вот, дальше обложки я тоже не продвинулась

Paolo
Знаете, Вы не похожи на человека, с которым такое может случаться, в особенности - на человека, с которым это может случиться не один раз или с тяжелыми последствиями. Конечно, все на свете бывает - но Вы скорее из тех людей, которые добиваются успеха. Так что - желаю Вам положенного успеха в делах. Уверена, что все вопросы, которые зависят от Вас, Вы решите. А остальные пусть тоже решатся.

merrycat
Хватай за горло у нас еще нету, а Героя я тебе купил. С правильными и замечательными картинками! Дадад!

joker
Героя?! вот это да, здорово
Погоди, это опечатка? Или ты в самом деле и мне его купил?

merrycat
Я тебе его купил, да.
Потому что там реально тираж семь тысичь, и я решил не рисковать. Может ваще наши его весь выкупили и в Киев привезли.

Так что твоя книшко лежит теперя у мине на столе и ждет, когда мы придумаем, как ее тебе доставить.
Кортинки там сногсшибательные и МНОГО!

joker
Ой-ой-ой... Спасибо.
Ура
Может, это меня туда доставить? На еще какие-нибудь выходные или что-то вроде?
Или вас сюда?

merrycat
Типа таво.
Тока я опасаюзь, что на выходные меня утянут на галеры - они давно уж на меня глаз положили, галерщики-то, но ежели что, то мы поймаем Маграт или Урсулу, или Флейту, или ваще пошлем оп-почте, вобщем - чего-то придумаем. Да.

merrycat
Давай-давай Бегом-бегом!

joker
Урсула
Ну, на ближайшие выходные я могу и не успеть... Отсюда билеты купить сложнее, невесть почему. Да и денег от меня хотят - бабушке стиральную машинку купили - а билеты якобы подорожали. В общем, вот.
Но посмотрим

merrycat
Ага.

joker
А тебе все равно спасибо еще раз
Если к тому моменту,к ак куплю билеты, у вас еще не будет "Хватая", придется везти отсюда Навстречу вашему "Герою"

merrycat
Ишчё пока незашта.
"Хватая" сказали ждать на следующей недели - может и не соврали... Поглядим, вопчем.

joker
Хорошо
А "Герой" - про кого/что?

merrycat
Про Серебряную Орду, которая решила вернуть богам огонь! И еще про Леонарда Щеботанского. С его же картинками в тексте, в изобилье превеликом.

joker
То-то боги, поди, обрадовались На кой им еще огонь?

merrycat
Ну, это ж Орда! Ее не интересует, обрадуюцо боги или нет. Решили вернуть - пошли возвращать. С процентами!

joker
Кто б сомневался

merrycat
Ну и вот. А еще там есть Моркоу, Ринсвинд и Библиотекарь.
С портретами.
И портреты богов тоже есть. И драконов.

joker
Ура, ура! Это мне нравится.

merrycat
Дык они ж еще и красивые.

joker
Ну, тут уж я поверю на слово, не расспрашивая подробно.

У-у, везет же людям, "Героями"-"Хватаями" меняются...

Барс Шанхайский
Еще не меяются, еще только обещаются.
А у вас там не появлялсь ничего?

merrycat да может и появлялось (хотя сильно сомневаюсь), да до зряплаты надо дожить.

Барс Шанхайский
Ну, дней 10 еще?
Ты уж доживай. А там и проверишь

merrycat скорее, две недели
Разберут, поди, все что было-то, за две-то недели-то.
Я, конечно, могу эти и другие книжки все на английском попытаться прочитать, но разве только попытаться

Барс Шанхайский
Ну, нет! Если книжка есть и тебе нужна - пусть появятся деньги! И пусть даже не спорят. появятся - и все! Надо - значит надо

merrycat беда в том, что пока еще они немножечко есть А они у меня новые появляются только тогда, когда старые совсем уже кончатся. Наверное, к старым ревнуют

Барс Шанхайский
Тогда можно купить книжку! И новые появятся

Счастливые, читаете...

guest
А ты что же, хочешь сказать, что тебе это счастье недоступно?