Прислала Подруга... та самая, которая работает на денежных переводах:

"еще прикол из жизни переводчиков.
народу очень много и что бы не создавать толпу в банке охранник запускает страждующих строго порционно. и почему то народ свято уверовал,что если уж он вошел в банк,то обязательно пошлет перевод. поэтому все так и норовят поскорее зайти внутрь. до конца рабочего дня осталось 20 минут. около меня толпа. так что у тех,кто еще не вошел - шансов нет. но они об этом не хотят знать. открывается дверь,заглядывает очередной представитель дружественного нам таджикистана и спрашивает: можно заходить? охранник, которого они тоже уже достали, говорит: "куда заходить? не видишь сколько народу много? ЗАВТРА ЗАЙДЕШЬ!"
я пять минут драгоценного рабочего времени корчилась от смеха."

обещала еще прислать, но в банке очередные перетрубации и переделки - организуют новую кассу переводов... для этого надо провести туды интернет... угу, все как обычно - провели, но так, что связи терь нет ни в той новой кассе, ни у Подруги...