Определенно, пословица "умный в гору не пойдет, умный гору обойдет" - это про двух муравьев перед рельсами.