Оказывается, в Европе употребление мартини без апельсинового сока называется "пить мартини по-русски". Надо же, какой я патриот.