02:47 01-08-2006
Никогда, никогда, никогда не забуду книжку, в которой речь шла о хорошо известном мне заповеднике.
В оригинале говорилось, что там водятся rare spiral-horned antelopes.
Перевод: "редкостные козлы, которые передвигаются по диагонали".
И скажите, что это не высший пилотаж!
http://community.livejournal.com/sa...ions/69740.html