ZheА вообще наверное нечестно так хакерить) Удали эту запись на всякий тады)
удалять ничего не буду, что сделано то сделано... но малину ты попортил...
Клюквано понятия не имею, что они там пели)
серьезно????
УрсулаЯ вот еще комментариев не прочитала, но была уверена, что это "Чингиз-Хан"
молодца, наш человек ))))
InnuendoХорошо пели
кто б спорил... к тому же, все что сязано с детством, оно особо дорого..
МЯУ навсегда!
Ну я вот увидела на сайте, что они Москоу, Москоу пели, но я эту песню знаю исключительно из "Старых песен о главном") А они точно пели тогда, когда я уже была в достаточно сознательном возрасте?)
Клюква
в 80-м Москоу была, наверное, самой популярной песней, невзирая на все запреты данной группы в Советском Союзе.
помню, в детстве мы все время спорили, на каком языке они поют...
Клюква
вообще, они немцы )) на родном и пели, просто в одной из наших любимых песен Rocking Son of Dschingis Khan вучат ангдийски слова (видимо, это нас и сбивало с толку ) там на сайте послушать можно..
МЯУ навсегда!
Мы вот знали, что они немцы. Но - тссс... это запрещённые песни! И страшно хотелось узнать, что же такое они поют и почему запрещенные.
Самая замечательная танцевальная музыка в те времена. Кое в чём и Бони М за пояс затыкали
УрсулаИ страшно хотелось узнать, что же такое они поют и почему запрещенные.
ага, каких только переводов "Москоу" не предлагалось!!! а песня-то оказалась самая что ни на есть романтическая..
Москва - чужая и таинственная,
Купола из червоного золота, холодная как лед.
Москва, но кто знает тебя по-настоящему,
Тот знает - в тебе горит огонь, такой жаркий.
Москва - ворота в прошлое,
Зеркало царской эпохи, красной как кровь.
Москва, кто знает твою душу,
Тот знает - в ней горит любовь, горячая как зной.
Москва - старая и в то же время молодая,
Еще стоишь ты, и на вечность (на века).
Москва - твое сердце бьется сильно и чисто,
Бьется для богатых и бедных, в этом городе.
ленивец еж
там на сайте, кстати, послушать можна..