Gernsback
21:53 12-09-2006 Внезапная мысль
А что, если кому-нибудь, страдающему православием головного мозга - али иным типом религиозно-фанатического заболевания (кроме приверженцев синтоизма, хотя я не знаю/не думаю, что в этой религии возможен оголтелый фанатизм) - показать аниме Kamichu?

Это будет certain brain death?

Задумался...

А тем, кто не смотрел и любит все миядзаки-подобное - смотреть обязательно! Нечто такое очень доброе и милое. Успокаивает нервы и вообще. Но не так, как азуманга-шаурманга.

System status: жить (умею) хорошо!
Комментарии:
davvol
22:19 12-09-2006
ты уж определись, или "brain death" или "доброе и милое"
Ромашка
22:34 12-09-2006
))) страдающему православием головного мозга - умеешь же сформулировать))
Gernsback
23:34 12-09-2006
Поясняю.

По моим дилетантским понятиям о синтоизме, kami (что традиционно переводится как god или бог) - это не бог монотеистической религии per se (его/ее культ не занимает центральное место в религии), но и не совсем бог монотеистической религии (те обычно сидят в рамках определенного "пантеона", а всякие частные проявления божественного считаются действиями аватаров так сказать root-богов - лично я по этому вопросу см. древнеегипетскую мифологию для чайников в приложении к прошедшей Амарне). Наиболее близкое по смысловому полю понятие - "дух".

Но и тут все не так просто. Kami имеют (т.е. обладают) все или почти все, одушевленные существа и неодушевленные предметы наравне. Погребальный обряд, например, по синтоистской традиции - прощание с ками усопшего (ну, не совсем прощание, ибо там и реинкарнация, и духи предков, и еще разум знает что). При этом хорошо известен факт, что когда однажды японским коммунякам запретили проводить демонстрацию в знак протеста против закрытия их коммуняцкой газеты (ну очень это дело в Японии не любят)... они все равно провели масштабное шествие, а когда их попытались приструнить, резонно отбрехались, что это похоронная процессия газеты. И полиция заткнулась: у газеты ками есть? есть, вон сколько почитателей... конечно, потом выпустили хитрое постановление, аккуратное регламентирующее разрешенность присутсвия на процессиях подобного толка только ближайщих росдвтенников усопшего но это уже другая история.

И при этом, насколько я понял, бывают еще Совсем Другие Ками, не привязанные к людям, характерам, погодным явлениям и вещам. Некоторые такие универсальные ками... или не очень. Кавардак, короче. Японцы, однако.

Так это я все к чему? А вот к чему.

Первый строчкой текста в аниме идет ровно следующее: "You know, last night I became a god". По-моему, после этой фразы все религиозные фанатики должны немедленно умереть от обезвоживания, быстро изойдя ядовитой слюной.Ну или просто помереть - отсюда Certain brain death.

А те, кто моск свой любит и подобной ерундистикой его не забивает, посмотрят с удовольствием - ибо действительно анимешка милая и добрая.

Вот так
cpcat
09:49 13-09-2006
> Первый строчкой текста в аниме идет ровно следующее: "You know, last night I became a god". По-моему, после этой фразы все религиозные фанатики должны немедленно умереть


Я думаю, если после прочтения "Мессии, который не хотел быть мессией" Ричарда Баха не померли, то и тут выживут
davvol
20:23 13-09-2006
Gernsback
Первый строчкой текста в аниме идет ровно следующее: "You know, last night I became a god". По-моему, после этой фразы все религиозные фанатики должны немедленно умереть от обезвоживания, быстро изойдя ядовитой слюной.Ну или просто помереть - отсюда Certain brain death.

Ты сильно недооцениваешь наших милых фанатиков
Gernsback
22:49 13-09-2006
Ых, жаль.