*подписался на комментарии*

Если можно - без спойлеров, особенно касательно Парфюмера.) Спасибо.)

caliban оптимист т.е. ты думаешь, что все же есть такие фильмы? ))) мне вот говорили, что фильм "Петербургские тайны" интереснее книги, но сама я ни фильма не видела (только отдельные серии), ни книгу не читала..

Мне когда-то "Два капитана" очень понравились, 6-ти серийный вариант.

Ромашка, это я не оптимистично подписался. Это я цинично подписался.

"Д'Артаньян и 3 мушкетера" наши? =)
ну а вообще довольно неплох "Форрест Гамп", но книжка мне все равно понравилась больше.

Seed of Joy
Што ты, счас все заклеймят позором якобы восемнадцатилетнего Боярского)))

Htotam Мне когда-то "Два капитана" очень понравились, 6-ти серийный вариант. - о вкусах не спорят, но лично меня от этого варианта просто мутило и я не понимала, зачем?! если есть хороший старый фильм снимать многосерийную фальшивую муть! Где Саня говорит и двигается как робот, Катя тоже и один живой человек - Ромашин! С книгой - ничего общего.

Seed of Joy "Д'Артаньян и 3 мушкетера" наши? =) - они с книгой связаны примерно как мультик, где собаки - мушкетеры, а кошки - гвардейцы координала) Мне уж тогда больше французский нравится) Все же Дюма не мюзикл писал)
Хотя филь мне лично нравился! И Боярский тоже!!! (Клюква )а уж Смехов...слов нет!
довольно неплох "Форрест Гамп", - не читала, но такое мнение уже слышала..

Ромашка
Надо будет пересмотреть, я этот фильм давно видел, еще ребенком... тогда понравилось.
Если от фильма не требуется полного сходства с книгой, то из наших - "Собачье сердце", Холмс с Ватсоном. Из зарубежного - детективы по А.Кристи про мисс Марпл.

Htotam Холмс с Ватсоном - точно!! я еще назову "Бег" по Булгакову, последняя экранизация "Идиота" не заменяет книгу, но снято очень достойно, на мой взгляд. детективы по А.Кристи про мисс Марпл. - соглашусь..
Надо будет пересмотреть, я этот фильм давно видел - ты старый фильм добудь! Он лучше и короче)

Ромашка
У меня оба есть, только в divx, надо только время найти

Ромашка
А что, мне Боярский вапще нравится))
А Атос мне книжный больше нравился Он как-то суровее был, что ли.))

а мне детективы про Пуаро нравятся в сериале зарубженом )) ну, не больше, чем книги, но тоже очень хороши, ИМХО )

сериал Твин Пикс интереснее чем книга...имхо

Nikolavna

> сериал Твин Пикс интереснее чем книга...имхо

Предположу, что это была новеллизация сериала, а не экранизация книги.

Сериал "Дети Арбата" мне очень понравился, думаю, с книгой сравним полностью)

caliban сначала книга была - "Дневник Лоры Палмер"....

"пролетая над гнездом кукушки", знаете ли...

Мне очень нравится «Солярис» Тарковского, хотя сам Лем был в бешенстве от этой экранизации. А на мой взгляд, очень точно и вдохновенно все передано.
«Полёт над гнездом кукушки» Формана, при этом книга Кена Кизи меня как то не того…
К сожалению, не читал «Зеленую милю» Кинга и «Бойцовский клуб» Паланика, но фильмы производят сильнейшее впечатление.
Поддерживаю «Собачье сердце» — великолепный фильм и ничуть не хуже повести.
Наконец, «ВК» Джексона, хотя, на мой вкус, до высот книги не дотягивает, но всё равно чертовски хорош.

Nikolavna Неа. "Тайный дневник Лоры Палмер" и "Воспоминания специального агента ФБР Дэйла Купера" написаны «по мотивам» сериала. Причем автор первой книги — дочь Линча.

а я ... а мне ... Согласен с cassandr'ой, экранизации Агаты Кристи, но только с Девидом Суше и Джоан Хиксон. Атмосфера передается изумительно.
Кстати, забыли нашего отечественного Шерлока Холмса - наравне с книгой.
Фильм "Крестный отец", ИМХО, намного лучше книги.

Mikki Okkolo не точно - это точно. Лем потому и в бешенстве был. книга Лема - она положительная по отношению к космосу, к новому. фильм тарковского - скорее, тоска по Земле.То есть идеи - прямо противоположные. Это как из Правил дорожного движения Гимн стритрейсера сделать.

по сабжу: ни одной не знаю

yell Не совсем так. Сам Лем писал, что этот роман о конфликте непобедимого с непреодолимым (это, правда, слова Кларка, но, имхо, очень сюда), о драме научного познания, которое сталкивается с непознаваемым. Т.е. для Лема в центре это.
А у меня совершенно иные впечатления от прочтения (неоднократного). Это роман о понимании, но не научном, а вполне себе человеческом. Взаимопонимании. Тут и проблемы ксенфобии (одна из красных нитей романа) и линия Крис — Хари, и отношения между сотрудниками станции. Это роман о том, что человека делает человеком, и что позволяет человеку оставаться человеком.
И в этом плане фильм Тарковского — совершенно адекватен.

Впрочем, это мое видение, я не настаиваю, что оно единственно верное

Читал «Бойцовский клуб» Паланика, после просмотра. Не принял.

"Собачье сердце" не назвал, потому что мне не нравится фильмовый доктор Борменталь. Это был, знаете ли, доктор Борменталь! Глаза его превращаются в два дула, и окурок падает падучей звездой! Он Шарикову аппендикс вырежет, он его же и прирежет. А в фильме - какой-то восторженный студент...

Зеленая миля по Кингу.

"Полет над гнездом кукушки". Мне и книга понравилась, а фильм - так вообще шедевр. И "Крестный отец" великолепен, да!
А если бы меня спросили много лет назад, я бы сказала про каких-нить "Детей капитана Гранта" )))) хотя я уже плохо помню и фильм, и книгу - но в деццве нравилось точно.

Парфюмер на мой взгляд оказался вполне достоин книги. Хотя... книга тоньше, интереснее, сильнее.
Про Агату Кристи - согласна. Дэвид Суше и Джоан Хиксон великолепны! Очень органично смотрятся.
Все забыли про Гарри Поттера (или только я его смотрю?). Первые 2 фильма мне понравились!
И Властелин колец! Я не поклонница Толкиена, но все-таки книгу читала в детстве. Фильм сделан очень и очень неплохо!

Конкретные люди экранизации Агаты Кристи, но только с Девидом Суше и Джоан Хиксон - вот-вот, я про эти экранизации и говорила. Фамилии актёров забыла

poncha, нееее... ни Гарри Поттер, ни Властелин Колец, имхо, не катят в качестве фильмов по сравнению с книжками.

Наверное еще рано подводить итоги..но ..не так уж и мало хороших экранизаций оказалось!

Мне думается, к сказанному Wildberry можно добавить "Побег из Шоушенка".

Николло Аманитти - Я не боюсь.

Ромашка не так уж и мало хороших экранизаций оказалось
Да хватает таких фильмов, многие уже просто забыты. Разве мало было хороших экранизаций русской классики, например?

Htotam хороших экранизаций русской классики - "Мертвые души", "Маленькие трагедии.."..что еще?

Ох, а как много фильмов я не видела оказыается!!!

Ромашка что еще?
Из того, что недавно пересматривал: "Жестокий романс", "Медведь", "Женитьба Бальзаминова".
И еще один отличный зарубежный сериал вспомнил - "Дживс и Вустер", по книгам Вудхауза.

Htotam Точно, экранизации классики отличные есть. Какие великолепные были миниатюры Ильинского по рассказам Чехова!

Сам я, конечно, ничего такого вспомнить не смог, но из всего перечисленного согласен по поводу разве что экранизаций «Бойцовского клуба» и «Побега из Шоушенка». Не уверен, что лучше, но очень хорошие.

Htotam "Жестокий романс", - мне не очень чтобы очень..

юношеский фильм "вам и не снилось" - книгу я читала после просмотра фильма... не понравилось

osoba да, кстати, фильм однозначно лучше.