Гыгы, переводы, сделанные не носителем языка, рулят однозначно.
Один из переводов строки из книги Бытия: " Плодитесь и множитесь и наполняйте землю. Пусть подчиняются вам все звери земные, птицы небесные и рыбы морские; вы можете употреблять их мясо на пищу наравне со всякой зеленью и травами. Не проливайте только крови человеческой, ибо робот создан по образу и подобию Божию."

Какой еще робот, мне интересно? Атака клонов, нах.

http://dubnova-sm.viv.ru/cont/dubnov/3.html