Надело каждый раз искать в интернете название кодировки!
latin1 - что это?.. оказывается iso-8859-1... оно же -- Windows-1252. А ещё есть текстовые редакторы, которые умеют сохранять файл только в кодировке "Центральноевропейская" или "Западноевропейская" когда нужно сохранить в cp1250.

В решении таких проблем помогает справочник по кодировкам:
http://glossword.info/list/8859/

Пока я составлял справочник, опечатался так, что вместо "западноевропейская" получилась "западлоеблопейская". :-)


Current music: Vigilia Mortum - Transformation to the Dust - 02. The Order of Plague