Вот тебе, блин, и день рождения. Вместо подарка - мертвый виртуальный негр сообщивший о том, что отца уже тоже скоро не будет в живых. Как раз подоспели к фейерверку, который папаня устроил в честь своих похорон. А тут еще и заброшенная станция бабушки-пиратки, которая не платила за свет лет сто.
Кто бы мог подумать, что в космосе так болтает? Вроде и не первый год за штурвалом, а попытаешься очередного гопника в перекрестье поймать - и чуть не забрызгиваешь завтраком приборную доску.