12:21 25-01-2007
Со следующей выставкой сплошной стресс. Пару дней назад пришел имейл от Норико, и волосы у меня стали дыбом. Там было написано, что выставка моя начнется 25-го марта, и до 5-го марта мне нужно выслать в Токио 30 работ для фрейминга. Я же почему-то перебывала в блаженной уверенности, что выставка у меня где-то в конце апреля, времени куча, а работ дофига. Пересчитав их, я увидела реальность в несколько угрожающем свете: новых картинок у меня всего 10, и нарисовать еще 20 побыстрому за месяцок никак не выйдет... Может, нанять тайландских рабочих? Выставка будет длиться 3 недели (а не две, как в Киото), которые мне нужно будет торчать в галлерее от открытия до закрытия. Это значит, что мне нужно просить на работе отпуск на месяц (второй за этот год), не говоря уже о Мишель.
Еще ведь все переговоры такие странные, полные недоговорок, типа: сама пойми что к чему.
Сижу теперь (на работе) и пытаюсь разделить количество оставшихся дней на продуктивность в картино-единицах...
upd: Блин, это я тупая. Я только что прочла Норикин мейл еще раз, и увидела, что она пишет что мне не обязательно оставаться там на протяжении всей выставки... обязательно быть только на открытии... а я тут уже хожу, виновато на Мишель смотрю.
Еще ведь все переговоры такие странные, полные недоговорок, типа: сама пойми что к чему.
Сижу теперь (на работе) и пытаюсь разделить количество оставшихся дней на продуктивность в картино-единицах...
upd: Блин, это я тупая. Я только что прочла Норикин мейл еще раз, и увидела, что она пишет что мне не обязательно оставаться там на протяжении всей выставки... обязательно быть только на открытии... а я тут уже хожу, виновато на Мишель смотрю.
Комментарии:
13:18 25-01-2007
*помогает как может*
40 дней / 20 картинок = 2 дня на картинку.
40 дней / 20 картинок = 2 дня на картинку.
14:44 25-01-2007
caliban 
спасибо, ты настоящий друг...
спасибо, ты настоящий друг...
14:47 25-01-2007
caliban
SnowTiger
Ты лучше не разделить пытайся, а начинай рисовать.
))
SnowTiger
Ты лучше не разделить пытайся, а начинай рисовать.
))
15:38 25-01-2007
necros дык, я ж еше и работаю на полную ставну, и дитенок
16:58 25-01-2007
я конечно не знаю, но я бы на твоём месте стала бы диктовать свои условия:
ты же им нужна о своей выставкой, соответственно ты в выигрышной позиции.
я бы просто спокойно бы сказала, что картин есть сейчас 10, будет к концу марта например 12, потому что ты специально будешь тяжело гнуть спину ради того, чтобы галлерея была довольна, потому что благополучие галлереи для тебя важно. Еше, на три недели приехать не сможешь. Сможешь на неделю, на открытие и еше 6 дней. Надеешься, что не создаёшь им лишних неудобств, потому что очень не хочешь ети неудобства создавать. Всё. Они согласятся на все условия как миленькие, потому что для занятого работаюшего хуожника потерять месяц жизни на прибывание в Японии -бред сивой кобылы. Насчёт количества картин: "Извините, ето то, что есть. Больше будет через год" Очаровательная скромная улыбка.
Опять же, делай как знаешь, у тебя башка на месте, но я в своём бизнессе, когда от меня много хотят,а я етого предоставить не могу, я тут же перехожу на позицию силы. Работает всегда, если делать ето вежливо, хо в то же время жёстко, чтобы люди поняли, что давление не сработает. Они уже заинтересованы, закусили наживку на удочке, они тебя нафиг не пошлют.
ты же им нужна о своей выставкой, соответственно ты в выигрышной позиции.
я бы просто спокойно бы сказала, что картин есть сейчас 10, будет к концу марта например 12, потому что ты специально будешь тяжело гнуть спину ради того, чтобы галлерея была довольна, потому что благополучие галлереи для тебя важно. Еше, на три недели приехать не сможешь. Сможешь на неделю, на открытие и еше 6 дней. Надеешься, что не создаёшь им лишних неудобств, потому что очень не хочешь ети неудобства создавать. Всё. Они согласятся на все условия как миленькие, потому что для занятого работаюшего хуожника потерять месяц жизни на прибывание в Японии -бред сивой кобылы. Насчёт количества картин: "Извините, ето то, что есть. Больше будет через год" Очаровательная скромная улыбка.
Опять же, делай как знаешь, у тебя башка на месте, но я в своём бизнессе, когда от меня много хотят,а я етого предоставить не могу, я тут же перехожу на позицию силы. Работает всегда, если делать ето вежливо, хо в то же время жёстко, чтобы люди поняли, что давление не сработает. Они уже заинтересованы, закусили наживку на удочке, они тебя нафиг не пошлют.
22:47 25-01-2007
panthera нда. Все было бы чудесно, но галлерея не так сильно во мне заинтересована, как ты это себе представляешь. Кроме того, что "скажи им то-то и то-то" сильно затрудняется, поскольку галлерист по-английски ни бум-бум, и мы общаемся через посредницу, которую мне очень неловко затруднять и чей английский оставляет желать лучшего.
01:14 26-01-2007
ну в любом случае нельзя на три недели ехать - ето же потеря сумашедшего времени и денег. проблемы, вероятно в посреднице, которая переводит всякую мурню. правда, поговори там с кем нибудь, делая упор на то что ты им предлагаешь, а не на то, что предложить не можешь.
03:28 26-01-2007
Da ti poprobuy te chto i v proshlii raz vkluchit! (kak dopolnenie)
13:23 26-01-2007
*продолжая тему калькулятора*
А вот только что в телевизоре сказали, что «художник рисовал эту картину семь лет, а вот эту четыре года — потому что, как видите, вот эту голую тётку он с предыдущей картины взял, поэтому такая экономия времени».
Хотя, может, я и переврал чего.
А вот только что в телевизоре сказали, что «художник рисовал эту картину семь лет, а вот эту четыре года — потому что, как видите, вот эту голую тётку он с предыдущей картины взял, поэтому такая экономия времени».
Хотя, может, я и переврал чего.
03:29 27-01-2007
panthera оказалось, это я не так прочла: она пишет "He also told me that you souldnt be(stay?) on the gallery for whole days during exhibition except the openning day because you know Biriken gallery is so small."
Hilushka я попросила их включить. Может, зря просила? Наверное, нужно было привезти старые и всех поставить перед фактом...
caliban ну вот, а тут им за полгода - 30!
я понимаю, почему он семь лет рисовал. Работал на две ставки, потому что картины не продавались, а придет с работы, телевизор посмотрит часок, чтоб расслабиться, только сядет, а потом жена как пристанет: почини то, прикрути се... Садился вечером к картине, пока вспоминал, что он здесь хотел сказать, уже и утро румяниться начинало...
Hilushka я попросила их включить. Может, зря просила? Наверное, нужно было привезти старые и всех поставить перед фактом...
caliban ну вот, а тут им за полгода - 30!
я понимаю, почему он семь лет рисовал. Работал на две ставки, потому что картины не продавались, а придет с работы, телевизор посмотрит часок, чтоб расслабиться, только сядет, а потом жена как пристанет: почини то, прикрути се... Садился вечером к картине, пока вспоминал, что он здесь хотел сказать, уже и утро румяниться начинало...
04:47 27-01-2007
ну и английский! блин, я вообше не понимаю, о чём ето они. а нет никого, кто по-английски говорит? ето же кошмар какой-то.
10:56 28-01-2007
panthera прикинь, что приходится расшифровывать! Прибавь к етому еше пропасть менталитета... Ето еше хороший английский, поверь мне...